-
1 grit
[grɪt] 1. сущ.1) употр. с гл. в ед. песок; гравийSyn:2) геол. крупнозернистый песчаникSyn:3) зернистость4) разг. твёрдость характера, выдержка, стойкостьto display / show grit — проявлять твёрдость, выдержку
They had enough grit to hold out in the face of real hardship. — У них хватило мужества выстоять перед лицом больших испытаний.
Syn:5) метал. дробь или звёздочки для очистки литья••2. гл.1) стискивать (зубы - в гневе, решительно)2) посыпать песком, гравием -
2 grind out
[ʹgraındʹaʋt] phr v1) вымучивать, выполнять с большим трудом2) тех. вытачивать3) придавить, растоптатьto grind out a cigarette - примять /погасить/ сигарету
-
3 grind out an oath
Общая лексика: поклясться сквозь стиснутые зубы -
4 gritted
1) Общая лексика: стиснутый (Uncle Vernon said between gritted teeth - прохрипел дядя Вернон сквозь стиснутые зубы)2) Химия: измельчённый
См. также в других словарях:
Стиснуть зубы — (иноск.) отъ злости (обозлиться), отъ боли. Ср. Показался блѣдный какъ смерть «пропагандистъ», порывисто переводя духъ сквозь судорожно стиснутые зубы, злобно сверкая глазами... Маркевичъ. Бездна. Прологъ. 10. Ср. Вы понимаете, что при такихъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
стиснуть зубы — (иноск.) от злости (обозлиться), от боли Ср. Показался бледный как смерть пропагандист , порывисто переводя дух сквозь судорожно стиснутые зубы, злобно сверкая глазами... Маркевич. Бездна. Пролог. 10. Ср. Вы понимаете, что при таких условиях… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
процедить — Процедить сквозь зубы (разг.) проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать, произнести невнятно сквозь стиснутые зубы. Отвернувшись, он процедил сквозь зубы несколько слов … Фразеологический словарь русского языка
пропусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. пропушенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. пропускать). 1. Посторонившись, дать дорогу кому , чему л. Императрица сидела за своим туалетом. Несколько придворных окружали ее и почтительно пропустили Марью… … Малый академический словарь
ПРОЦЕДИТЬ — ПРОЦЕДИТЬ, процежу, процедишь, совер. (к процеживать), что. Пропустить (жидкость) для очищения через что нибудь фильтрующее. Процедить воду через бумагу. ❖ Процедить сквозь зубы (разг.) проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать,… … Толковый словарь Ушакова
